次郑大资竞渡诗韵
宋 · 盖谅 · 七言
往年在浚都游玩,春水溶溶涨满金明池。龙舟像鱼鳞一样排列着,船桨划动如同兰草摇曳,在美好的日子里演练水军事宜且水面平静。地上到处是欢笑歌声与箫笛之声相混杂,震天的锣鼓声惊起了鹭鸶和水鸟。当年达官显贵们尽情地游乐,骑着马轻快地飞奔如同鸟儿展翅。如今只能潜藏在荒僻的池塘,往昔那壮观的景象哪里还能再有期待。君王的教化广泛地传至远近之处,春天到来美好的事情依旧相随。众人分成小组一同渡河竞渡,都想要取胜没有其他想法。屈原已经死去一千多年了,如今不敬重地凭吊反而变成了游戏。只有贾谊写出了凭吊的赋文,可见君子和小人是不同的。您的诗和贾谊的赋都只是追念哀伤,怎么忍心在美好的春天把它当作游戏。殷切地盼望您能很快被召回朝廷,穿着华服迅速回到朝堂上去。所以我先洗净我那颗尘世之心,高声诵读您的七言诗句。
野游;男女在春天或节日里外出游玩。;jùn,地名。;这里应是指金明池。;yì,一种水鸟。;往昔,以前。;zhuó,洗。
这首诗在意境上,既有往昔热闹繁华场景的描绘,如‘溶溶春水涨金明。龙舟鳞次鼓兰桨,胜日讲武风波平。沸地笑歌混箫笛,轰天金鼓惊鹭鹢。当年冠盖尽英游,飞鞚联翩迅翔翼’,营造出一种盛景的氛围,又有如今的寂寥对比,‘只今潜盘向荒陂,畴曩伟观那再期’,形成今昔的强烈反差。在写作手法上,运用了对比的手法,将过去的繁华游乐与现在的荒僻寂寥相对比,突出世事的变迁。同时,在描写往昔场景时,采用了多感官描写,如‘沸地笑歌混箫笛,轰天金鼓惊鹭鹢’,从听觉等多方面呈现当时的热闹。在情感表达上,既有对往昔盛景的怀念,又有对当下状况的感慨,还有对将严肃之事当作游戏的批判。主题思想上,通过对往昔竞渡盛景的回忆和如今的变化,以及对屈原之事的态度探讨,反映出对世风的看法以及对贾生般君子行为的推崇,还有对被诗中郑大资能重返朝堂的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。