次郑好义见贻韵 其一

明 · 方孝孺 · 五言

原文
郑子好古学,天机静而深
冲然舞雩咏,中有咸韶音
茅舍带流水,琴书閟清阴
游鱼戏晴波,好鸟鸣远林
那得一笑乐,洗此千古心
译文 / 白话释义

郑先生喜好古代的学问,天性聪慧且深沉宁静。悠然自得地吟着舞雩台的诗句,其中有着《咸》《韶》那样的古雅之音。茅草屋边有潺潺的流水,琴与书藏于清凉的树阴之下。游动的鱼儿在晴日的水波里嬉戏,好听的鸟儿在远处的树林鸣叫。怎样才能得到那会心的一笑的快乐,来洗涤这千古以来的心境呢。

注释

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,这里指与古代文化相关的吟唱内容。;尧乐《大咸》与舜乐《大韶》的并称,泛指古乐,用来形容郑好义吟诗有古雅的韵味。;闭,藏,此处表示琴书置于清阴之下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有古雅韵味的氛围。通过描写郑好义的居住环境,如‘茅舍带流水,琴书閟清阴。游鱼戏晴波,好鸟鸣远林’,将茅舍、流水、游鱼、好鸟等意象组合在一起,勾勒出一幅自然而和谐的田园风光图,给人以宁静致远之感。在写作手法上,先直接描述人物‘郑子好古学,天机静而深’,点明人物的喜好和性情,然后通过环境描写来烘托人物的高雅脱俗。从情感表达上看,诗人对郑好义充满了赞赏之情,赞赏其好古学、天机深,并且传达出一种对这种清幽生活和高雅情趣的向往。主题思想围绕着对郑好义的敬仰以及对这种富有文化底蕴和自然之趣生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。