次郑敬道明府八景总咏韵

明 · 古文集 · 七言

原文
邑中奇秀多山水,宇宙名区堪比拟。
古祯遗谶良是潜,故老传闻非率尔。
文物诚不下他州,吾祖破荒几百秋。
公来览胜有高调,胸次岂同俗吏流。
梧冈落照夕返岩,岫桂拂岚晴未了。
渔郎歌月溪浅清,径出云檐深窕窈。
野渡横舟归客号,杏花雨湿耕农劳。
龟峰一塔自千古,石边亭饯松花醪。
古今赋咏若干首,此景还来待公久。
阳春白雪和再难,斫垩肯为运斤否。
译文 / 白话释义

县城之中奇妙秀美的多是山水,在天地之间可与著名的地方相媲美。古老的祥瑞预言确实是隐藏着的,老人们的传闻并非随随便便。文化事物实在不比其他州郡差,我的祖先开辟这片荒蛮之地已经几百年了。您来游览胜景格调高雅,胸怀怎会和庸俗的官吏一样。梧桐山冈夕阳返照,傍晚的光辉映照山岩,山间的桂树轻拂山岚,晴天景色无尽。渔人在月下浅清的溪水中唱歌,小路从云雾缭绕的屋檐下通向幽深之处。野外渡口横着小船,归来的客人呼喊,杏花被雨打湿,耕种的农民辛劳。龟峰上的一座塔自古以来就存在,石头边的亭子中人们饮着松花酒饯别。从古至今有若干首赋咏(此地景色)的诗,这样的景色等待您很久了。高雅的阳春白雪难以再次唱和,您是否愿意像郢人运斤成风那样为我修改(诗文)呢?

注释

吉祥。如‘国家将兴,必有祯祥。’;秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。;轻率,随便。例如‘子路率尔而对。’;斫削白色土。这里用郢人运斤成风的典故,表示高超的技艺。;松花酒。醪,浊酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,通过对邑中各种景色以及历史人文等多方面的描述,如“梧冈落照夕返岩,岫桂拂岚晴未了”等句细致地描写了当地景色,来展现这个地方的独特之处。在情感表达方面,诗人既有对家乡山水的热爱自豪之情,像“邑中奇秀多山水,宇宙名区堪比拟”体现出对家乡山水之美的自信,也有对郑敬道这样高雅之士的钦佩和期待与之唱和的情感,如“阳春白雪和再难,斲垩肯为运斤否”表达出对郑敬道文学素养的认可并期待他的斧正。在意境营造上,诗中描绘的“梧冈落照”“岫桂拂岚”“渔郎歌月”等景象,营造出一种清幽、闲适又富有生活气息的意境。主题思想主要是描绘家乡的美景以及人文风貌,同时表达对高雅之士的倾慕和与之文学交流的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。