次郑敬道明府八景总咏韵

明 · 谢宜申 · 七言

原文
槎邑有山还有水,泰岳洞庭何必拟。
神仙可居龙可潜,虽不高深亦奇尔。
人才毓秀齐中州,纡曳訚訚且秋秋。
䪺令山水因人胜,山水非人空峙流。
碧梧图映残红皦,桂岫岚飞三不了。
渔郎醉放宝江歌,络绎难辞樵径窈。
问津声杂春波号,东埔春耕妻饷劳。
浮图不动人长别,石亭花气侵醇醪。
题诗按景谁称首,明府才华驰誉久。
枉予技痒聊效颦,不知山鬼揄揶否。
译文 / 白话释义

槎邑有山又有水,何必把它比作泰山、洞庭湖呢。神仙可以居住、蛟龙可以潜藏于此,虽然山不高水不深但也很奇特。这里人才辈出如同中原地区,人们谦逊温和。县令使得山水因为人而更加美好,如果没有这些人山水就只是徒然矗立、流淌罢了。碧绿的梧桐映照着残余的红色,桂山的山岚飘动连绵不断。渔人喝醉了在宝江上放声高歌,山路曲折悠长难以描述。询问渡口的声音夹杂在春水的波涛声中,东郊的田地里人们春耕妻子送饭很是辛劳。佛塔静止不动人们长久离别,石亭中花的香气侵入美酒。按照景色题诗谁能称第一呢?郑明府才华久负盛名。让我忍不住技痒姑且效仿一下,不知道山鬼是否会嘲笑我呢。

注释

孕育着优秀的人物,指山川秀美,人才辈出。;形容人的仪态举止舒缓安闲的样子。;和悦而正直地争辩。这里可理解为人们态度温和谦逊。;形容恭谨的样子。;白色,这里‘残红皦’形容红色与白色相映衬。;山,山洞。‘桂岫’即桂山。;味厚的美酒。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘槎邑的山水、人物活动等,营造出一种宁静而富有生机的乡村景象。如‘东埔春耕妻饷劳’,展现出田园生活的质朴画面。在写作手法上,采用了先写景后抒情议论的方式,先描述槎邑山水的独特之处,像‘神仙可居龙可潜,虽不高深亦奇尔’,用夸张的手法写出山水的奇妙。接着叙述当地的人物风貌,最后表达自己题诗效仿他人的心情。情感表达上,对槎邑山水有着喜爱和赞美之情,同时对当地的人才表示肯定。主题思想围绕着对槎邑这个地方的整体印象,包括山水、人物、文化等方面的描述与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。