次觯上人韵

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
上人白毫应寿昌,寄来草圣逼钟王
莲花漏点禅心静,蕉叶雨声诗梦长
出海神龙还问法,上堂侍者惯烧香
南州八月尚烦热,渴想一杯甘露凉
译文 / 白话释义

这位名叫觯上人的和尚眉毛白色应该是长寿的象征,他寄来的草书作品逼近钟繇和王羲之的水平。莲花漏计时滴答声中禅心平静,雨打芭蕉叶的声音里诗梦悠长。出海的神龙还前来询问佛法,上堂的侍者习惯了烧香之事。南方的八月仍然炎热烦闷,渴望能有一杯清凉的甘露。

注释

佛教语,如来三十二相之一,其眉间白色毫毛,右旋宛转,如日正中,放之则有光明。这里借指长寿之相。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。这里指觯上人的草书作品。;指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名书法家。;古代的一种计时器。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接描写的手法,点出上人长寿之相以及其草书的高超水准,以‘逼钟王’这种类比凸显其书法造诣之深。颔联通过描写莲花漏声和蕉叶雨声,一静一动,营造出静谧且富有诗意的氛围,以声衬静,展现出禅境与诗境的融合,这里的情景交融极为巧妙。颈联运用神话传说与日常佛堂景象相结合,神龙问法增添了神秘色彩,侍者烧香则是寺院的日常写照,二者对照更显佛法的神秘与庄重。尾联从环境的烦热写到渴望甘露的清凉,既点明了时节的特点,又有一种对内心宁静清凉的向往,在情感表达上,全诗表达了对觯上人的尊敬、对其书法的赞赏,同时也流露出诗人对禅意生活以及宁静心境的向往。主题思想围绕着对觯上人的描写与敬仰展开,通过一系列的景象和事物的描写,构建出一幅富有禅意与诗意的画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。