辞众偈
宋 · 释师体 · 五言绝句
原文
铁树开花,雄鸡生卵
七十二年,摇篮绳断
译文 / 白话释义
就像铁树开花,雄鸡下蛋一样罕见。(我活了)七十二年后,生命的摇篮之绳断开(意即生命终结)。
注释
jì,佛经中的唱词。;luǎn,蛋。
赏析
这首偈语在文学手法上采用了类比的手法,以'铁树开花,雄鸡生卵'这两种罕见的现象来类比自己的寿命终结。从情感表达上看,有一种超脱和淡然,没有对死亡表现出恐惧或者哀伤,而是平静地陈述。在意境营造上,营造出一种静谧而神秘的氛围,前两句奇特的类比像是在引导人们进入一种充满禅意的思索境界,后两句点明主题,宣告自己生命的结束,给人一种空灵、深远的感觉。主题思想围绕着生死观展开,体现出一种对生死的达观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。