磁州道中

清 · 石葆元 · 七言绝句

原文
两岸垂杨印碧痕,一湾新涨护柴门。
昔畴过雨浓如画,疑是江南水竹村。
译文 / 白话释义

两岸低垂的杨柳映照出碧绿的痕迹,一湾新涨起的河水护卫着简陋的柴门。昔日的田野经过雨水的洗礼浓郁得如同画卷,让人怀疑这里是江南的水竹村落。

注释

田地。如‘田畴’等用法,表示农田。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的田园风光。前两句通过细致描写两岸垂杨和一湾河水护柴门的景象,为读者勾勒出一幅具体的乡村画面,画面色彩鲜明,‘垂杨’的绿色和‘碧痕’相呼应,‘柴门’则增添了乡村的质朴气息。写作手法上采用了白描,简单几笔就描绘出所见之景,不事雕琢却生动形象。从情感表达来看,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,这种喜爱在最后一句‘疑是江南水竹村’中达到高潮,通过将此地景色与江南水竹村相比,侧面烘托出此地景色的美好,表达出诗人在磁州道中所见景色带给他的惊喜与惬意。主题思想上,主要是描绘磁州道中的田园风光,表达对自然美景的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。