赐状元蔡仲龙
宋 · 宋宁宗 · 七言律诗
原文
联魁金玉龙头选,诏下今朝遇己知。
上国风光初晓日,御阶恩渥暮春时。
内庭考最称文异,胪唱宣名奖意奇。
故里仙才若相问,一年攀折两重枝。
译文 / 白话释义
在科举考试中夺魁,如同金玉般被龙头选中,诏书在今朝下达,遇到赏识自己的人。京都的风光如同初升的朝阳般美好,在暮春时节得到皇宫台阶前优厚的恩泽。在内庭考核成绩最为优异,被称赞文章出众,在传胪唱名时表彰的旨意很奇特。故乡有才能的人如果问起,一年之中两次高中。
注释
科举考试中夺魁。;恩泽优厚。渥,wò。;考核成绩最为优异。;科举时代,进士殿试后,皇帝召见,按甲第唱名传呼,称胪唱。胪,lú。;这里指科举高中。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较平实直白,首联直接点明蔡仲龙状元及第,‘联魁金玉龙头选’,用‘金玉’来形容这一选拔的珍贵,‘龙头选’点明状元身份。颔联通过描写‘上国风光’和‘御阶恩渥’,将中状元后的荣耀与美好的景致和皇家的恩泽相结合,‘初晓日’与‘暮春时’点明时间,营造出一种充满希望与美好的意境。颈联‘内庭考最称文异,胪唱宣名奖意奇’,详细阐述了其在宫廷考核中文采出众,被宣扬表彰的情况。尾联‘故里仙才若相问,一年攀折两重枝’则通过与故乡才人的假设问答,进一步强调了蔡仲龙一年之内两次取得佳绩的荣耀,从情感表达上,充满了对蔡仲龙的赞美与祝贺之情,主题思想围绕着对蔡仲龙高中状元以及其优异表现的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。