慈竹引二首 其一
明 · 郑善夫 · 七言律诗
原文
北堂慈竹连理枝,青阳含惠流绿滋
堂中佳人云佩垂,霞冠鹤帔光陆离
麻姑盈盈进紫觞,东方小儿翱且翔
徐歌缓节宵未央,明星煌煌应寿昌
译文 / 白话释义
北堂生长着连理的慈竹,春天带着惠风让它绿意流淌。堂中的美人云样的佩饰垂着,戴着霞冠披着鹤帔光彩绚烂。麻姑轻盈地进献紫色酒杯,东方朔小儿自在地翱翔。缓缓歌唱节奏舒缓夜晚还未结束,明亮的星星闪耀预示着长寿昌盛。
注释
竹名,又称子母竹,常用来象征母爱的植物。;春天。;形容色彩绚丽繁杂。;神话中的仙女。;这里指东方朔,神话人物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而祥瑞的氛围。北堂的慈竹连理枝象征着美好的事物,再加上青阳惠风等景象,构建出充满生机的画面。从写作手法来看,运用了丰富的意象描写,如'慈竹连理枝'是美好的植物意象,'麻姑' '东方小儿'这些神话人物意象的引入,增添了奇幻色彩。在情感表达上,通过描绘堂中佳人、祥瑞景象以及神仙人物的活动,表达出一种对美好生活、长寿健康的向往之情。主题思想围绕着祥瑞、美好、长寿展开,展现出一种积极乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。