赐诸州刺史以题座右

唐 · 李隆基 · 五言

原文
眷言思共理,鉴梦想维良。猗欤此推择,声绩著周行。
贤能既俟进,黎献实伫康。视人当如子,爱人亦如伤。
讲学试诵论,阡陌劝耕桑。虚誉不可饰,清知不可忘。
求名迹易见,安贞德自彰。讼狱必以情,教民贵有常。
恤惸且存老,抚弱复绥强。勉哉各祗命,知予眷万方。
译文 / 白话释义

深切地思念能共同治理国家的人,借鉴于梦想而思求贤良。啊,这样地推举选拔,名声功绩在朝班显著。贤能之人已经等待进用,百姓确实期待安康。看待他人应当如同对待自己的孩子,爱护他人也像对待伤病者。讲授学问时试着诵读《论语》,在田间劝勉耕种与养蚕。虚假的声誉不可粉饰,清正的良知不可忘却。求取名声行迹容易被看见,安于正道德行自然彰显。审理诉讼案件必定依据实情,教导百姓贵在有常规。体恤孤苦之人并且存问老者,安抚弱者又安定强者。各自努力奉行使命吧,要知道我眷顾着天下万方。

注释

回顾的样子,深切地。;yī yú,叹词,表示赞美。;推举选拔。;黎民中的贤者,泛指百姓。;敬奉使命。祗,zhī。

赏析

这首诗从文学手法上看,多为直接的陈述与告诫,较为直白地表达了君主对诸州刺史的期望。在情感表达方面,充满着君主对治理好国家、使百姓安乐的深切愿望,同时表达出对刺史们的信任与期望,希望他们能够秉持贤良、公正、爱民等品德治理地方。在意境营造上,通过对理想治理状态的描述,如百姓安康、社会和谐有序等,构建了一个政通人和的理想社会画面。主题思想围绕君主对地方官员的劝诫展开,劝诫他们以贤能、爱民、公正等为准则,治理好地方,进而实现国家的安定繁荣。整首诗体现出一种端庄、肃穆、恳切的风格,没有过多的修饰,直入主题,具有很强的政治教化意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。