从白水砌过访浴日主人不遇诗以怀之

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
野鎑新炊云子香,村前村后半登场。
诸孙亦识原田好,笑向翁前羡渭阳。
译文 / 白话释义

野外的锅新煮出的米饭香气扑鼻,村庄的前前后后都有一半的作物登场(收获)了。诸位孙子也知道田园的美好,笑着在祖父面前羡慕(像)渭阳(那样的亲情)。

注释

古代一种烹饪器具。;一种白色的小石米,这里形容米饭的样子,也可指代米饭。;《诗·秦风·渭阳》:‘我送舅氏,曰至渭阳。’后以‘渭阳’表示甥舅情谊。这里可能是借指亲情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘野鎑新炊云子香,村前村后半登场’,简单勾勒出乡村生活的场景,生动地描绘出野外煮饭飘香和村庄前后农作物收获的画面,给人以质朴、自然之感。在情感表达方面,诗中蕴含着对乡村生活的喜爱之情,通过描写乡村的炊饭和收获场景,传达出一种对这种宁静、富足生活的向往。在意境营造上,营造出一种田园牧歌式的意境,充满了生活气息。主题思想上,展现了乡村生活的美好以及家族亲情的温暖,从诸孙的表现中可以体会到家族内部的和谐与亲情的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。