从北征诗

南北朝 · 祖珽 · 五言律诗

原文
翠旗临塞道,灵鼓出桑干
祁山敛雰雾,瀚海息波澜
戍亭秋雨急,关门朔气寒
方系单于颈,歌舞入长安
译文 / 白话释义

翠绿的旗帜临近边塞道路,神灵的战鼓从桑干之地传出。祁山收敛了雾气和烟尘,瀚海平息了波澜。戍守的亭台秋雨急促,关门处北方的寒气逼人。正要捆绑单于的脖颈,在长安城中载歌载舞。

注释

位于今甘肃礼县东部、西汉水北侧,是三国时期重要的军事要塞。;指沙漠,这里泛指广阔的北方荒漠地区。;匈奴的首领。匈奴称其君主为单于。在古代诗词中常用来指代北方的少数民族首领。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘翠旗临塞道,灵鼓出桑干’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感和韵律感。情感表达上,充满了豪迈激昂的情绪,诗人通过描绘战争的场景,展现了对胜利的渴望和对国家的忠诚。意境营造上,‘祁山敛雰雾,瀚海息波澜’描绘出战争结束后宁静的景象,与之前的紧张氛围形成鲜明对比,营造出一种宏大而宁静的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对国家统一和边疆安宁的向往,以及对战争胜利的期盼和喜悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。