从弟别诗

晋代 · 郭愔 · 五言绝句

原文
乖索易永久,寻离觉月促
辽落隔修途,窈窕阂丘谷
译文 / 白话释义

离散容易变得长久,分别后觉得离别的时间过得很快。遥远地隔开了漫长的路途,幽深曲折地阻隔了山丘和山谷。

注释

离散、背离,常用来形容亲人、朋友之间的分离,这里表达了离别的长久和难以相聚。;幽深曲折的样子,在诗中描绘出了丘谷的幽深形态,也象征着离别的阻隔和艰难。

赏析

在这首诗中,通过‘乖索’‘寻离’等词语,生动地描绘了离别的无奈和长久。‘辽落隔修途,窈窕阂丘谷’一句,运用了对偶的写作手法,‘辽落’与‘窈窕’相对,‘隔修途’与‘阂丘谷’相对,增强了语言的节奏感和韵律感,同时也营造出了一种距离遥远、阻隔重重的意境,深刻地表达了离别的感伤和对远方亲人的思念之情。从情感表达上看,诗人将离别的痛苦刻画得细腻而深沉,让读者能真切地感受到离别的酸楚。从主题思想上,这首诗主要表达了离别的主题,以简洁的语言传达出了深深的离愁别绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。