从夫耕田魏家町

清 · 凌兴凤 · 七言绝句

原文
郎种桑麻妾种花,种花未吐预收麻。
麻功甫毕花应吐,每到花开不在家。
译文 / 白话释义

跟随丈夫在魏家町耕种田地,丈夫种桑麻我来种花。花还没开就要先收麻,麻刚收完花应该开了,可是每次到花开的时候丈夫却不在家。

注释

刚刚结束。'甫'有刚刚、才的意思,'毕'表示完成、结束。

赏析

这首诗以一种质朴、平实的笔调描写农家生活场景。从写作手法上看,运用白描手法,通过对夫妻二人不同劳作内容以及花开麻收等农事活动的简单勾勒,生动地展现出农家生活的日常景象。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的哀怨情绪,女主人公种花却不能与丈夫共赏花开,在麻收与花开的时间差里,表达出对丈夫的思念以及丈夫总是错过美好事物的遗憾。在意境营造上,呈现出一种田园生活的画面感,有桑麻有花,有劳作有期待,而这种期待又伴随着失落。主题思想围绕农家夫妻间的生活与情感展开,反映出当时农家生活中的一种情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。