从父宦游归游罗浮梦中得句
明 · 苏亦堪 · 七言
原文
怪石嶙嶙山路仄,冲寒趋看罗浮花。
东家西家树疏密,半枝数枝玉横斜。
铁桥古洞雪初霁,老僧开门邀啜茶。
译文 / 白话释义
奇形怪状的石头嶙峋不平,山路狭窄倾斜,冒着寒冷赶去看罗浮山的花。东边那家西边那家的树木有疏有密,半枝数枝如玉般横斜伸展。铁桥古洞那里雪刚刚停止天晴了,老和尚打开门邀请(我)喝茶。
注释
形容山石峻峭、重叠。;倾斜,这里指山路狭窄倾斜。;喝。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅罗浮山的冬日图景。诗中通过描写怪石嶙峋、山路狭窄等景象,营造出一种清冷、幽静的氛围,随后点出寒天中的罗浮花、疏密有致的树木、横斜的花枝,画面感十足,仿佛一幅淡雅的水墨画。在铁桥古洞雪霁之处,又添上老僧开门邀茶的情节,使这种清幽的意境更添禅意与闲适。 写作手法上,首句直接描写山路之景,以怪石嶙峋、山路仄来开篇,奠定了清冷的基调。接着描写花和树,运用‘半枝数枝’这样的数量词,生动地表现出花枝的错落有致。而最后一句描写老僧邀茶,动静结合,给整个静态的画面带来了一丝灵动。 情感表达方面,既有对罗浮山景色的喜爱之情,也透露出一种闲适自在的心境,在寒冷的山中看景赏花,与老僧喝茶,反映出诗人内心对这种宁静生活的向往与惬意之感。主题思想主要是描绘罗浮山的冬景,表达诗人对罗浮山的喜爱和对宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。