从化山水六咏刘仙岩
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
山色晚幽幽,清溪独放舟。
轻风低舞蝶,急雨应鸣鸠。
鸡犬桃花岸,人家杜若洲。
故园春服好,应不厌经游。
译文 / 白话释义
傍晚的山影幽远宁静,清澈的溪流中独自泛舟。轻柔的微风下蝴蝶低舞,急骤的雨应该会使斑鸠鸣叫。桃花盛开的岸边有鸡犬之声,杜若生长的小洲上有人家居住。故乡春天的景色宜人,应该不会厌烦反复游览。
注释
深远、幽静的样子。如《诗经·小雅·斯干》‘秩秩斯干,幽幽南山’。;香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。屈原作品中经常提到这种香草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的氛围。开篇描绘了傍晚山色幽幽的宁静画面,清溪中放舟的情景又增添了几分闲适。诗中通过描写轻风中低舞的蝴蝶、急雨中应和鸣叫的鸠鸟,动静结合,展现出大自然的活力。桃花岸与杜若洲的描写则勾勒出一幅田园风光图,有鸡犬之声,有人家居住,充满了生活气息。在情感表达方面,诗人对从化山水充满喜爱之情,结尾提到故园春服好,应不厌经游,将对眼前山水的喜爱与对故园的眷恋联系起来,暗示此地山水如同故园山水一样美好,让诗人心生留恋。从文学手法来看,全诗对仗工整,如‘轻风低舞蝶,急雨应鸣鸠’‘鸡犬桃花岸,人家杜若洲’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。主题思想围绕着对从化山水的欣赏以及由此引发的对故园的情感联想展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。