从籍田应衡阳王教作诗 其五

南北朝 · 张正见 · 五言律诗

原文
钟石既相和,江海复无波
梁客簪裾盛,陈王文雅多
修途参弱骀,乔木间轻萝
幸承滥吹末,击壤自为歌
译文 / 白话释义

钟磬等乐器已经相互应和,江海之上又没有波涛。梁国的宾客们衣冠华丽,陈国的君王文雅多才。在漫长的路途上,有瘦弱的马匹相伴,高大的乔木间有轻盈的萝藤。有幸承蒙这微薄的恩泽,就像击壤之民一样自在地歌唱。

注释

钟和磬,古代乐器,借指音乐。;瘦弱的劣马。骀,劣马。;谦词,指本不工于吹奏而参与合奏,这里是诗人自谦之词。;古代的一种游戏,相传尧时有老人击壤而歌,这里借指诗人自得其乐的生活状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘钟石既相和,江海复无波’与‘修途参弱骀,乔木间轻萝’的对比,展现出不同的景象和氛围。情感表达上,诗人通过描绘这些景象,表达了一种自得其乐、随遇而安的情感,虽身处复杂的环境中,但仍能保持内心的宁静。意境营造上,营造出了一种平和、宁静的氛围,让人感受到一种超脱世俗的意境。主题思想方面,或许是表达了对安逸生活的向往,以及在这种环境中的自我满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。