从军行
南北朝 · 谢惠连 · 五言绝句
原文
赵骑驰四牡,吴舟浮三翼
弓矛有恒用,殳鋋无暂息
译文 / 白话释义
赵国的骑兵驱赶着四匹雄马疾驰,吴国的船只漂浮着三张船帆航行。弓箭长矛一直有常用的时候,殳和鋋从未有片刻的停息。
注释
四匹雄马,古时驾车多用四匹马,这里指赵国的骑兵所驱之马。;三张船帆,形容吴国船只的航行状态,三翼可能是一种特定的船只类型或装饰。;弓箭和长矛,古代战争中的常见武器,用于远距离和近距离的攻击。;殳是一种长柄兵器,鋋是一种形似矛的短兵器,这里泛指各种兵器,强调了战斗的激烈和兵器的频繁使用。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对偶的手法,'赵骑驰四牡,吴舟浮三翼'以及'弓矛有恒用,殳鋋无暂息',对仗工整,形式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,通过描绘赵国骑兵和吴国船只的行动,以及弓矛殳鋋的不停使用,展现出一种紧张、激烈的战斗氛围,表达了将士们时刻准备战斗、保家卫国的豪情壮志。在意境营造上,描绘出了一幅宏大的战争场景,赵国的骑兵和吴国的船只相互映衬,弓矛殳鋋的使用更是凸显了战斗的激烈,营造出一种雄浑壮阔的意境。从主题思想上看,主要表达了对战争的歌颂以及将士们的英勇无畏,强调了战争的必要性和重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。