从军行七首
唐 · 王昌龄 · 七言绝句
原文
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
译文 / 白话释义
大漠之中狂风呼啸,尘土飞扬,天色昏暗,战士们半卷着红旗出了军营大门。前锋部队在洮河北岸与敌军夜战,已经传来了活捉吐谷浑的捷报。
注释
军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。;黄河上游支流,在甘肃省西南部。;中国古代西北民族及其所建国名。本为辽东鲜卑慕容部的一支。
赏析
这首诗意境雄浑壮阔。诗人描绘出了一幅塞外大漠作战图,从大漠的恶劣环境起笔,‘日色昏’渲染出一种紧张压抑的气氛。写作手法上,先写后方军队出征,再写前方传来捷报,采用了镜头切换的方式,画面感极强。情感表达上,诗人通过描写战争场景,传达出一种豪迈的情感,展现出唐军的英勇善战,表达了对军队胜利的自豪与赞美之情。从主题思想来看,此诗反映了唐朝军队的强大军事力量和昂扬的斗志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。