从军行七首 七
唐 · 王昌龄 · 七言绝句
原文
玉门山嶂几千重,山北山南总是烽
人依远戍须看火,马踏深山不见踪
译文 / 白话释义
玉门关周围的山峦层层叠叠,山北山南到处都是烽火台。戍边的战士依照远方的烽火传递来警戒,战马在深山中奔跑转瞬不见踪迹。
注释
直立像屏障的山峰,zhàng;烽火,古时边防报警的烟火;戍守,shù
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅边地壮阔而又紧张的军事场景。玉门山嶂重重,勾勒出边地雄伟险峻的地貌,众多的烽火台营造出一种战争氛围浓厚的意境。从写作手法来看,前两句采用了描写的手法,直接勾勒出玉门山的山形和烽火遍布的景象,给读者以直观的视觉冲击。后两句通过描写战士依烽火警戒和战马奔入深山不见踪迹,以点带面,表现出军旅生活的紧张和戍边作战的繁忙。在情感表达方面,既有一种对戍边将士艰苦生活的同情,又有一种对边地军事防御森严的豪迈之感。主题思想上反映了边疆战争的频繁以及戍边生活的艰辛与紧张。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。