从清逸老人游西山夜宿翠岩联句

青色的巨龙屈伸蜿蜒从西北方向而来，像是凿破明珠形成了碧绿的峰峦。不知是什么人凌空建起楼阁，大地的灵秀之气不敢隐藏剩余的秀丽。窗前云雾浓重使得衣巾湿润，梳木（可能是树木名）间清风徐来穿透肌骨。任凭客人到来与僧人彻夜长谈，只觉得浩然正气充满天地之间。

屈伸的样子，yāo jiǎo；碧绿的峰峦。岫，xiù；镇，此处可理解为正对着。正对着窗户；可能是一种树木的名称，此处描绘的是在这种树木间的清风感受

从文学手法上看，首句‘苍龙夭矫西北来，凿破明珠成碧岫’运用比喻和想象的手法，将山脉比作苍龙，把山峰想象成凿破明珠而成，形象而生动地描绘出西山雄伟奇特的山势。‘镇窗云重衣巾润，梳木风清肌骨透’通过描写窗前所见云雾浓重以及风中感受，从视觉和触觉的角度细致地刻画了西山的环境氛围。情感表达方面，全诗洋溢着对西山美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕、充满灵秀之气且宏伟壮观的西山意境。主题思想上，主要是对西山景色的描绘与赞美，同时通过在西山夜宿与僧谈的描写，也体现出一种悠然闲适的心境。