从祀南郊次韵

明 · 胡奎 · 七言律诗

原文
从官鹄立不知寒,先敕飞廉扫玉坛
星拱帝居云澹荡,日宾旸谷雨阑珊
礼严郊祀天人格,恩及臣邻远近欢
最羡能诗陈奉祀,龙旗影里簉朝班
译文 / 白话释义

侍从的官员像天鹅般引颈而立而不觉寒冷,事先下令风神飞廉打扫那白玉般的祭坛。群星拱卫着天帝居所,云彩飘荡,白日与晴暖的谷雨相伴,雨意将尽。礼仪庄严,郊祀体现着天与人的感应关系,皇恩惠及臣下邻里,远近之人都很欢喜。最羡慕那擅长写诗的陈姓祭祀官员,在龙旗飘扬的行列里陪侍朝班。

注释

像鹄一样伸长脖子站立,形容直立。;神话中的风神。;神话中太阳升起的地方,这里指晴暖的山谷。;陪侍朝班,指在朝廷官员行列中。簉,陪。

赏析

从意境上看,此诗描绘出南郊祭祀时庄严肃穆又不失宏大开阔的氛围,如'星拱帝居云澹荡,日宾旸谷雨阑珊',展现出天空高远、云气飘荡、白日与谷雨相映衬的开阔景象。在写作手法方面,首联通过描写侍从官员的表现和对祭坛的准备,以小见大,烘托出祭祀的庄重。颔联运用景物描写,以星、云、日、雨等自然元素营造出宏大的意境。颈联则点明祭祀的重要意义,将礼与天人格联系起来,升华主题。情感表达上,既有对祭祀庄严隆重的敬重之感,又有对皇恩浩荡的歌颂之情。整首诗以郊祀为主题,层层递进地展现出郊祀活动中的各个方面及其蕴含的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。