从一片石至双泉寺
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
万马西来作太行,云屯馀怒散丛冈
尽收髡赭供初色,复遣精蓝枕右方
凭觅双池穷决决,经过片石擘荒荒
长安正在春灯里,谁料幽人忍冻忙
译文 / 白话释义
成千上万的马从西边而来,奔腾在太行山上,如云般聚集的余怒在丛冈间消散。完全收尽了那被剃光头发的赭色之人,以供初始的颜色,又派遣精妙的寺庙枕靠着右边。凭借着寻觅那两个池水,一直追寻到那清澈的样子,经过那片石头,劈开那荒芜的景象。长安正在春天的灯火之中,谁能料到这幽居之人忍受着寒冷匆忙前行。
注释
髡,指剃去头发;赭,红褐色。这里指被剃光头发的赭色之人,可能是战俘或罪犯等。;指精致的寺庙。蓝,梵语‘伽蓝’的简称,即寺庙。;形容水流清澈、湍急的样子。;擘,分开;荒荒,荒芜。意为劈开那荒芜的景象,描绘出路途的艰难与荒凉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的形象描写,如‘万马西来作太行’,以万马奔腾之景展现出壮阔的气势;‘云屯馀怒散丛冈’则将云的聚集与消散描绘得富有动态。情感表达上,通过描写幽人在寒冷中匆忙赶路的情景,流露出一种孤独与坚韧的情感。意境营造方面,营造出了一种苍凉、壮阔又带有一丝孤寂的氛围,仿佛将读者带入了那个特定的场景之中。主题思想上,可能是在表达对世事变迁的感慨,以及幽人在世间的奔波与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。