从游京口北固应诏诗
南北朝 · 谢灵运 · 五言
原文
玉玺戒诚信，黄屋示崇高。
事为名教用，道以神理超。
昔闻汾水游，今见尘外镳。
鸣笳发春渚，税銮登山椒。
张组眺倒景，列筵瞩归潮。
远岩映兰薄，白日丽江皋。
原隰荑绿柳，墟囿散红桃。
皇心美阳泽，万象咸光昭。
顾己枉维絷，抚志惭场苗。
工拙各所宜，终所反林巢。
曾是萦旧想，览物奏长谣。
译文 / 白话释义
玉玺象征着诚信，黄屋彰显着崇高。行事是为了名教的运用，道义凭借着神理而超越。昔日曾听闻汾水之游，如今却在尘世之外驾驭车马。吹起鸣笳在春天的水边出发，停下銮驾登上山椒。展开组帐眺望倒影，排列筵席瞩望归潮。远处的岩岸映照在兰草丛中，白日照耀着江边的高地。原野上长出嫩绿的柳树，村落的园圃中散放着红桃。皇心赞美阳光的恩泽，万物都闪耀着光辉。顾念自己枉自被束缚，抚着心志为自己不如田野中的幼苗而惭愧。技艺的精巧和笨拙各有适宜之处，最终还是要返回山林的巢穴。曾经萦绕着旧日的念想，览观景物而奏起长长的歌谣。
注释
维絷：束缚。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘昔闻汾水游，今见尘外镳’，将过去听闻的汾水之游与当下在尘外的经历相对比，突出了此刻的独特。情感表达上，诗人既有对皇恩浩荡的赞美，如‘皇心美阳泽，万象咸光昭’，又有对自身处境的感慨和惭愧，‘顾己枉维絷，抚志惭场苗’，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描绘春天的水边、江边的高地、兰草、红桃等景物，营造出了一幅清新、美好的自然景象，给人以愉悦之感。主题思想方面，表达了诗人对皇恩的感激以及对自身命运的思考，同时也流露出对自然美景的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。