从张钦夫觅纸

蜀江地区捣制的麻纸色泽胜过白玉，一百金才能买到一幅。您家里的纸多得堆满屋子，我拜了又拜您却不肯给予哪怕一点点。为了让您不再吝啬而写此诗，（希望）您背着袋子、打开箱子（送纸给我）会有那么一天。邻家穷困却不忌讳分享（相助），您只要多多地送我蜀地的纸就好。

将麻类纤维经过捣制等工序以造纸，古代造纸原料多为麻类。；超过，胜过。；得到，购得。；堆满屋子，形容数量很多。栋宇，房屋。；细微、极少的意思，这里指很少量的纸张。纤，细小；粟，谷物，这里形容微小的量。；破除吝啬，这里指让友人不再吝啬纸张。悭（qiān），吝啬。；背着袋子，打开箱子，这里指拿纸张给我。囊，袋子；箧（qiè），箱子。；邻家穷困却不忌讳分享（相助），寒，贫寒；亡（wú），通‘无’；忌，忌讳；唇齿，这里表示相互帮扶。；犹殷勤，这里指多多地。

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将蜀江麻纸昂贵难致与颔联中君家纸张的富足作对比，突出君家纸张之多。在情感表达上，诗人直接表达了对纸张的渴望，对友人张钦夫看似吝啬不肯给予纸张的小小埋怨。在意境营造上，诗中描绘了蜀江麻纸的精美‘色胜玉’，又呈现出友人纸张充栋宇的画面，一者珍稀昂贵，一者数量众多，形成一种独特的画面感。主题思想围绕着向友人索要纸张展开，通过描述纸张的珍贵、友人的富有以及自己求纸的急切，表现出一种文人之间关于纸张这一文化用品的有趣互动，也反映出纸张在当时文化活动中的重要性。