从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句 其一

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
六载天涯一度来,匆匆临别复徘徊
汝身长大吾衰病,相见从今更几回
译文 / 白话释义

在天涯流落六年后才回来一次,匆匆忙忙即将分别又徘徊不前。你已经长大成人而我已衰老多病,从今往后我们还能相见几回呢。

注释

指极远的地方。出自《古诗十九首·行行重行行》‘相去万余里,各在天一涯’。;在一个地方来回地走,犹豫不决。;衰弱抱病,形容身体不好。

赏析

这首诗意境上透着一种淡淡的哀伤与无奈。诗人通过描述与侄子相见又即将分别的场景,烘托出一种离别的愁绪。在写作手法上,采用了对比的手法,将侄子的‘身长大’与自己的‘衰病’相对比,鲜明地表现出岁月的流逝和生命状态的变化,强化了这种沧桑感。情感表达十分真挚,字里行间流露出对时光易逝、生命渐老的感慨,以及对侄子的不舍之情。主题思想围绕着离别与人生的沧桑变化展开,既有对亲情的珍视,也有对生命短暂的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。