翠光亭
唐 · 杨徽之 · 五言绝句
原文
钓舟浮浅濑,冈舍晚重林。
云放千峰出,花藏一径深。
译文 / 白话释义
钓鱼的小船漂浮在清浅的沙石滩上,山冈上的房舍在傍晚时隐没于层层树林之中。云雾散开,众多山峰显现出来,花丛掩映下一条小路幽深难测。
注释
沙石上流过的急水。lài;山脊,山岭。gāng;小路。jìng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出翠光亭周围的景色。如‘钓舟浮浅濑,冈舍晚重林’,不加修饰地描绘出一幅富有生活气息的画面,钓舟、浅濑、冈舍、重林等意象组合在一起,形成一种宁静而自然的美感。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但字里行间流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗人通过对山水、云雾、花丛等自然景物的描写,营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想围绕着对翠光亭周边自然景观的描绘,展现出自然的宁静与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。