翠蛟峰

宋 · 沈平 · 五言律诗

原文
谁解青云勒,在蛟舞不休。
飞来两潭月,惊起九峰秋。
松影晴犹暗,山光暖欲浮。
因参玉局句,千古仰前修。
译文 / 白话释义

谁能解下那青色缰绳(控制住翠蛟),翠蛟飞舞不停休。它飞来使得两潭中映出月影晃动,惊动九峰一片秋意。晴天里松影仍然显得昏暗,山光暖洋洋似乎要浮动起来。因为参详苏轼(玉局)的诗句,所以千古以来敬仰前贤。

注释

带嚼子的马笼头。这里代指缰绳。lè;蛟龙。jiāo;参详,领悟。cān;指苏轼,苏轼曾任玉局观提举,这里借指苏轼的诗句。;前代的贤人。

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人,‘谁解青云勒’将翠蛟当作马一样有缰绳可解,赋予其灵动之感。颔联‘飞来两潭月,惊起九峰秋’,想象奇特,翠蛟的飞舞能惊起秋意,让潭月似飞来,动静结合,以动写静,营造出一种奇幻且富有诗意的氛围。在情感表达方面,既有对翠蛟峰神奇景色的惊叹与欣赏,也通过尾联‘因参玉局句,千古仰前修’表达出对前贤的敬仰之情,因翠蛟峰的景色联想到苏轼的诗句,进而想到前贤,情感的转换自然流畅。在意境营造上,诗中描绘出翠蛟峰上松影、山光等景象,有静谧又有灵动之处,光影交错,构建出一幅充满生机与诗意的山水画卷。主题思想围绕翠蛟峰的景色展开,通过对景色的描写和相关联想,表达出对自然美景和文化前贤的双重敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。