翠楼吟 柏森先生招饮双枣书屋,与梦芙、新河、引之同赋此调
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
荐梦悲花,流春惜箭,都门小共吟驻
凋零成瘦损,更谁会飘蓬心绪
依前杯俎
又客里相逢,残鸥新鹭
情何许
晚云低压,暗惊秋素
几度诗酒佳盟,叹俗尘羁茧,冶春轻负
绮怀添枨触,待分付、幽纱烟语
移宫迁羽
算未遣牢愁,还凝凄苦
思寻处
剪灯重话,一窗寒雨
译文 / 白话释义
推荐梦境、悲叹花朵,流走的春天怜惜光阴如箭,在京城一起短暂地共同吟诗停留。渐渐凋零成为消瘦憔悴的模样,又有谁能理解漂泊无依的心境。依旧是杯盘碗筷。又在旅途中相逢,像残存的鸥鸟和新到的鹭鸟。情感如何呢?傍晚的云朵低低压着,暗暗惊觉秋天的素净。多次有诗酒的美好盟约,感叹世俗的尘网像蚕茧束缚,美好的春景轻易地被辜负。绮丽的情怀增添了触动,等待着托付给幽微的纱帐和如烟的话语。变换宫调羽调。算起来没有遣散深深的忧愁,还凝聚着凄凉的痛苦。思绪追寻的地方。在剪灯之时重新诉说,满窗都是寒冷的雨。
注释
花木繁盛。这里形容花的茂盛状态,与后面的'凋零'形成对比,突出时光的流逝和生命的无常。;触动。在词中形容内心受到触动,增添了绮丽的情怀,使情感更加细腻丰富。;古代音乐的调式变化。这里借指诗歌创作中的音调变换,暗示情感的起伏和变化。;深沉的忧愁。在词中表达了作者内心深处的忧愁和痛苦,难以排遣。;京城之门。在词中指京城,点明了地点,为整首词奠定了一种离别的氛围。
赏析
此词意境幽微。从'荐梦悲花,流春惜箭'开篇,即营造出一种感伤的氛围,将对梦境和春天的感慨巧妙融合。写作手法上,运用了拟人的手法,如'飘零成瘦损',把花拟人化,生动地表现出花的凋零之态,也暗示了人的心境。情感表达细腻而深沉,通过'依前杯俎。又客里相逢,残鸥新鹭'等句,写出了客居他乡的孤独与无奈。'晚云低压,暗惊秋素'则以景衬情,通过傍晚低垂的云朵和秋的素净,进一步烘托出内心的凄凉。整首词主题围绕着离情别绪、时光流逝以及对生活的感慨展开,情感真挚,意境深远。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。