翠楼吟 惠山云起楼作

万千斛的天空青碧之色，满天清冷的翠色，与晴空一起飞临帘幕。有三百棵老松，山雨洒落时，松枝像鳞片张开般作响。山峰倾斜层叠。有客人注释《茶经》，僧人编纂佛经。泉水在城邑鸣响，恰遇深涧之中，樵夫的吟唱相互应答。傍晚时分。月亮刚刚升起，好似嫦娥的梳妆镜，深夜从镜匣中取出。碧云有千万顷，被嫦娥纤细的手指偷偷掐出一点。明月绕行了三圈。感谢仙鹤允许我携带水瓢，猿猴呼叫着扛着铁锹。为此盟誓歃血。将来傍依此地，用竹弓射鸭。

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。；即帘轴，用以镇帘者。；指佛经。佛书以贝叶作书，贝叶重叠，用板木夹两端，以绳穿结，故称。；即嫦娥。；扛着铁锹。锸，铁锹。；饮，微吸。古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。

这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂而又带有神秘色彩的氛围。词的上阕描绘了惠山云起楼周围的自然景象，从天空的空青冷翠到山中的老松、山雨、峰崖，再到人文活动如注茶经、编梵夹等，展现出一种自然与人文交融的宁静画面，樵夫的吟唱应答又增添了些许灵动之感。下阕以月升为开端，将月亮比作姮娥的妆镜，‘碧云千万顷，被一点、玉纤偷搯’想象奇特，把碧云的形态与嫦娥的动作联系起来，营造出一种空灵、奇幻的意境。 在写作手法上，运用了比喻、拟人等手法。如将老松遇雨比作‘偏张鳞甲’，形象地写出松枝在雨中的姿态；把月亮比作妆镜，赋予月亮以女性的柔美。同时善于选取具有代表性的意象，如松、雨、泉、月等，构建起完整的画面。 情感表达上，透露出作者对惠山这一地方的喜爱与眷恋之情，对这种宁静自然、充满人文气息的生活的向往，下阕中的一些奇幻想象也表现出一种超脱尘世的潇洒之感。主题思想围绕着惠山的自然与人文之美展开，表达对这片土地的热爱以及对闲适生活的向往。