翠屏曲
宋 · 刘翰 · 七言律诗
原文
小亭帘幕垂阴阴,梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷,鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡,梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉,能唱刘郎芳草句。
译文 / 白话释义
小亭子的帘幕低垂,阴影浓重。梅花的香气飘入枕中,春天仿佛在屏风上生发。西边窗户处月亮落下,翠被清冷,鸟儿啼鸣把东风里的残梦惊醒。三年没有呼唤过清溪的渡口了,梦中是瀼西春天的水路。江头的女子双眉如翠,能唱出像刘郎笔下的芳草之句。
注释
幽暗的样子。;瀼水,水名。;古代女子用青黛画眉,所以称眉为翠眉。;这里可能是指刘禹锡,刘禹锡有许多描写芳草等景色的诗句,泛指有才华的诗人。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了感官描写。如‘梅香入枕春生屏’,通过嗅觉‘梅香’和视觉上‘春生屏’的联想,营造出一种清幽而富有生机的氛围。‘西窗月落翠被冷,鸟声残梦东风醒’,这里将视觉、触觉与听觉相结合,月落、被冷、鸟声、梦醒,以景衬情,生动地写出了主人公在清晨梦醒后的孤寂之感。在情感表达方面,‘三年不唤清溪渡,梦里瀼西春水路’透露出一种对往昔的怀念之情,可能是对曾经经过的地方或经历过的事情的思念。诗中的意境十分清幽,像一幅幅静谧的画面,如小亭垂帘、月落被冷等场景,都给人一种幽冷、孤寂的感觉。主题思想围绕着时光的流逝、往昔的怀念以及淡淡的孤寂情绪展开。整体风格较为含蓄委婉,通过对场景和细节的描写,让读者感受到诗人内心深处的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。