崔少卿鹤

唐 · 姚合 · 七言绝句

原文
入门石径半高低,闲处无非是药畦。
致得仙禽无去意,花间舞罢洞中栖。
译文 / 白话释义

进入大门后石径高低不平,幽静之处都是药田。使得仙鹤有了留居之意,在花丛间起舞之后就在洞中栖息。

注释

田园中分成的小区,qí;使得;这里指仙鹤;居住、停留,qī

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写入门所见的石径高低不平和满是药畦的景象,简单几笔勾勒出一个清幽的环境,为下文仙鹤的留居做铺垫。颔联则直接点明仙禽(仙鹤)被此地吸引而无离去之意,在花间起舞后在洞中栖息,以仙鹤的活动来侧面烘托此地环境的美好与宁静。在情感表达方面,诗人通过对这一画面的描绘,流露出一种对清幽宁静环境的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、优美且带有几分仙气的画面,石径、药畦、仙鹤、花丛、山洞,这些元素组合在一起,构建出一个远离尘嚣的世外桃源般的意境。主题思想围绕着对清幽之地的描绘与赞美展开,通过仙鹤的留居体现出此地的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。