崔司成后渠精舍八首

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
清渠横舍后,碧色动城隅。
寒掠垂檐幕,光摇插架书。
斜风飘白鸟,落日倚红蕖。
渺渺江湖兴,投竿岂羡鱼。
译文 / 白话释义

清澈的水渠横在房舍之后,那碧绿的色泽在城角边晃动。寒气掠过垂在房檐的帷幕,光影摇动着插满书架的书籍。斜风里白色的鸟儿飘飞,落日依傍着红色的荷花。那悠远的江湖之兴涌起,垂钓哪里是羡慕鱼呢。

注释

芙蕖,即荷花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘清渠横舍后,碧色动城隅’,简洁而生动地勾勒出精舍后的清渠及其周边景色。在写景方面,诗人通过寒掠、光摇、斜风飘、落日倚等一系列动态描写,将精舍周围的寒幕、书、白鸟、红蕖等景物串联起来,动静结合,画面感极强。情感表达上,前六句着重写景,最后两句‘渺渺江湖兴,投竿岂羡鱼’则点明主旨,表达出诗人对江湖自在生活的向往之情,而非贪图功名利禄。在意境营造上,诗中描绘的清渠、碧色、寒幕、白鸟、红蕖等景象,组合成一幅清幽而富有诗意的画面,营造出一种宁静致远的意境。主题思想围绕着对精舍周围景色的描绘,进而表达对江湖生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。