崔司成后渠精舍八首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
司城捐佩日,归去濯清流。
云水传青眼,鸡豚共白头。
雨添双棹兴,花动四邻游。
欲看西山色,林间更起楼。
译文 / 白话释义
司城官卸任的时候,归乡在清澈的水流中洗濯。山水间传递着友好的情谊,和鸡豚相伴度过余生。雨水增添了划桨出游的兴致,繁花引动四邻一同游玩。想要看到西山的景色,就在树林间再盖起楼阁。
注释
官职名。;抛弃玉佩,常表示辞官或去职,源于典故。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。;鸡和猪,这里泛指农家饲养的家畜,指代田园生活。;划船的一种工具,形状和桨差不多,这里代指船。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘司城捐佩’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出主人公卸任归乡的情形。颔联中‘云水传青眼’,将云水拟人化,好像云水也能传达友好的情谊,‘鸡豚共白头’描绘出一种质朴的田园生活画面,一雅一俗的意象相对,充满意趣。颈联通过描写‘雨添兴’‘花动游’,以动写静,借景抒情,生动地写出了田园生活中的乐趣。尾联直接表达想要观赏西山景色而在林间起楼的愿望,直抒胸臆又给人留下想象的空间。在情感表达方面,整首诗表达出一种卸任后的闲适自在之情,对田园生活的喜爱与向往。在意境营造上,通过云水、鸡豚、雨、花、西山等意象构建出一幅清新自然、充满生机的田园画卷。主题思想上,传达出对田园生活的热爱以及远离官场后的惬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。