翠微阁晚眺

明 · 梁岳 · 七言律诗

原文
绝顶跻攀路不迷,醉凭飞阁访禅西。
微茫下界诸峰小,指点平原万木低。
丹壑烟深回鹤驭,绿杨春暖听莺啼。
彩毫拟就登高赋,不数任翻壁上题。
译文 / 白话释义

登上绝顶的道路并不让人迷失,带着醉意靠着高耸的楼阁去西边探寻禅意。下方的山峰在微茫中显得渺小,指点之处平原上的万木都显得低矮。红色山谷中烟雾浓重使仙鹤回返,绿杨在春天的暖意里听着黄莺啼叫。准备好五彩的毛笔来写登高之赋,不把任翻在壁上的题诗放在眼里。

注释

攀登。跻,登、上升之意。;高阁,这里指翠微阁,形容楼阁高耸。;红色的山谷,这里可能是傍晚夕阳映照下的山谷呈现出红色。;仙鹤。驭,本意为驾驭,这里代指仙鹤。;五彩之笔,比喻有文采的文笔。

赏析

从文学手法上看,此诗首联叙事,直接点明登上绝顶和凭阁访禅之事,起笔较为平实。颔联运用了对比的手法,通过'诸峰小'和'万木低',衬托出翠微阁地势之高,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种宏伟开阔的意境。颈联则描写了阁周围的景色,'丹壑烟深'和'绿杨春暖'从色彩和环境两方面入手,一静一动,'回鹤驭'和'听莺啼'又分别从视觉和听觉角度来写,多感官结合,展现出一幅富有生机的画面。尾联中诗人以彩毫拟就登高赋,表达出自己的文学才华和自信,不数任翻壁上题则体现出诗人的一种自傲之情。整首诗意境开阔高远,通过描绘翠微阁周围的景色,表达了诗人对自身才华的自信和对眼前美景的喜爱之情,主题围绕着登阁观景与自我情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。