翠微亭

宋 · 张履信 · 五言

原文
朝朝乌北出,夜夜乌南归。
所谋在一食,所息在一枝。
人生竟何得,与乌同此机。
身世忽过虑,泉石良自怡。
月上飞来峰,更谁登翠微。
译文 / 白话释义

每天早晨乌鸦向北飞出,每夜乌鸦向南飞回。它们谋求的不过是一口食物,栖息也只需要一根树枝。人生最终能得到什么呢,和乌鸦有着同样的生机(道理)。身世之事忽然不再忧虑,山林泉石实在是能让自己愉悦。月亮升上飞来峰,又有谁登上翠微亭呢。

注释

青翠的山色,也指青山,这里指翠微亭。;生机,这里引申为道理。;实在,的确。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前几句以乌鸦的觅食与栖息起兴,引出对人生的思考。情感表达上,诗人先对人生意义发出疑问,有一种对人生得失的迷茫之感,随后又在泉石间找到自怡之处,表现出一种超脱的情绪。在意境营造方面,通过描绘乌的朝出暮归,月上飞来峰等画面,营造出一种静谧又带有哲理思考的氛围。主题思想上,探讨了人生的追求与价值,从对物质的追求类比到对精神境界的探寻,表达了对自然山水的喜爱和在其中获得的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。