访丹阳玉乳泉已变昏黑因赋诗

宋 · 张履信 · 七言绝句

原文
观音寺里泉经品,今日唯存玉乳名。
定是年来无陆子,甘香收入柳枝瓶。
译文 / 白话释义

观音寺中的泉水曾经被人品鉴,到如今只留存下玉乳泉的名字。想必是近年来没有陆羽(这样的品茶之人)了,那甘美的泉水只能被收入到普通的柳枝瓶中。

注释

品鉴、评定,这里指对泉水品质的评判。;指陆羽,他是唐代著名的茶学家,精于品茶。;同‘瓶’,píng,这里指用来盛水的瓶子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将曾经被品鉴的玉乳泉和如今仅存其名的现状作对比,突出了玉乳泉的今不如昔。情感表达上,蕴含着一种对美好事物消逝或者衰落的惋惜之情。在意境营造方面,通过‘玉乳泉’这一曾经富有诗意和美好联想的意象,与‘昏黑’‘唯存名’等现状形成鲜明的反差,营造出一种落寞、衰败的意境。主题思想围绕着对玉乳泉今非昔比状况的感慨,或许也有对往昔美好事物的怀念以及对世风变化的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。