翠蟹

清 · 孙元衡 · 七言绝句

原文
嗜蟹何当只自谋,难凭此味悦监州。
双螯独抱炎洲翠,吕亢图中未解收。
译文 / 白话释义

喜好螃蟹怎么能只是自己谋求(享受)呢,难以凭借这种美味取悦监州(官员)。一双蟹螯独自抱着炎洲(南方炎热之地)的翠绿之色,在吕亢的图中却没有被收录。

注释

特别爱好;官名。此处用典,宋初为了防止藩镇之祸,派朝臣通判府、州军事,和知州、知府共同处理政务,地位略次于知州、知府,称为监州。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;泛指南方炎热地区。;可能是某个绘图或者记录事物的人,具体需根据更多的文献资料判断。

赏析

从文学手法上看,首句‘嗜蟹何当只自谋’以反问开篇,引起读者兴趣,表明吃蟹不应只是个人独自享受之事。第二句‘难凭此味悦监州’则用典,‘监州’这一典故的运用增添了诗的文化底蕴和含蓄性,暗示了螃蟹虽美味却难以用来讨好某些权势之人。‘双螯独抱炎洲翠’通过描写螃蟹双螯的形态和带有炎洲翠色这一特点,生动地刻画了翠蟹的形象,从视觉角度给人以鲜明的印象,具有很强的画面感。在情感表达方面,诗中既有对翠蟹独特之处的欣赏喜爱之情,又有一种对某些社会现象的微妙感慨。在意境营造上,‘炎洲翠’构建出一种带有热带地域色彩的画面,而整体诗营造出一种略带无奈和对翠蟹独特性的感叹意境。主题思想上,借翠蟹表达了对世间事物独特性、美食文化以及社会现象的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。