催雪
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
作笺拟上朝元殿,为说梅须雪转香。
杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量。
轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙。
醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳。
译文 / 白话释义
写好信笺打算前往朝元殿,想要诉说梅花必须有雪才更添香气。酒杯中美酒已经催生作诗的意趣,砚台冰冷更适合在夜里斟酌谋划。雪花轻盈明亮洁白,耗费上天巧妙的功夫,片刻间雪花催得司雪的帝子忙碌。醉梦中蓬莱宫阙清冷,一起题写新的词曲依着《霓裳羽衣曲》的曲调。
注释
写信或题词用的纸,这里指信笺。;宫殿名,这里可能是一种想象中的宫殿,具有神秘的象征意义。;这里指酒的味道甘美。;原指帝王之子,这里可理解为司雪之类的神仙人物。;神话传说中的海上仙山。;即《霓裳羽衣曲》,这里借指美妙的曲调。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与联想。如‘作笺拟上朝元殿’,开篇构建出一个要写信去朝元殿的场景,充满奇幻之感。在情感表达方面,诗人对雪有着浓厚的喜爱之情,从描述雪与梅的关系、雪花的轻盈美丽等方面都能体现。在意境营造上,诗中构建了清冷、奇幻的意境,像‘醉梦蓬莱宫阙冷’描绘出蓬莱宫阙的清冷之境。主题思想围绕着雪展开,通过对雪的描写、与梅的关联以及在神话传说中的体现等多方面,表达出对雪的喜爱与对雪这一自然事物的赞叹。整体来看,诗歌语言优美典雅,对仗较为工整,如‘杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量’,在语义和词性上都相互对应,增加了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。