故人博罗尉，遗我山姜花。采从碧海上，来自谪仙家。
gù rén bó luó wèi ， yí wǒ shān jiāng huā 。 cǎi cóng bì hǎi shàng ， lái zì zhé xiān jiā 。
云涛润孤根，阴火照晨葩。静摇扶桑日，艳对瀛洲霞。
yún tāo rùn gū gēn ， yīn huǒ zhào chén pā 。 jìng yáo fú sāng rì ， yàn duì yíng zhōu xiá 。
世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。传名入帝里，飞驿辞天涯。
shì rén ài fāng xīn ， qiān xié wàng yōu xiá 。 chuán míng rù dì lǐ ， fēi yì cí tiān yá 。
王济本尚味，石崇方斗奢。雕盘多不识，绮席乃增华。
wáng jì běn shàng wèi ， shí chóng fāng dòu shē 。 diāo pán duō bù shí ， qǐ xí nǎi zēng huá 。
驿马损筋骨，贵人滋齿牙。顾予藜藿士，持此重咨嗟。
yì mǎ sǔn jīn gǔ ， guì rén zī chǐ yá 。 gù yǔ lí huò shì ， chí cǐ zhòng zī jiē 。