徂徕

徂徕山并不去争泰山的尊崇地位，两者相隔很近。（徂徕山）每一面都自成一方，周长一百六十里。五条汶水在它两侧流淌，不然的话（汶水）会汹涌滔天。孙明复、石守道的读书台，山势险峻连立足之地都没有。至今竹溪（这个地方）还留存着，千年以来人们都追思他们高尚的行迹。何况它对着简陋的屋门，早晚都能看到山上紫绿相间的景色。有人说采集昌阳这种植物，可以延年益寿。（我）喝酒都没空追求神仙之事，最终不过如此罢了。

咫尺，形容距离近。咫，古代长度单位，周制八寸。；山势高峻的样子。；高尚的行迹，比喻高尚的风范。；横木为门，指简陋的房屋。；菖蒲别名，一种植物，古人认为服食菖蒲可以延年益寿。

从文学手法上看，这首诗首句将徂徕山与岱岳对比，运用对比的手法突出其低调不争的特点。在描写徂徕山的地势、规模时，如‘面面成一方，百有六十里。五汶夹之流，不然滔天起’，用平实的叙述展示出徂徕山的地理风貌，富有画面感。情感表达上，诗人对徂徕山既有对其自然景观的欣赏之情，如对孙石读书台所处险峻地势的描述，又有对古时贤人的追思之情，‘至今竹溪存，千载思高轨’，通过对遗迹的感怀，表达对古人高风亮节的崇敬。在意境营造方面，诗中描绘的徂徕山的山水、读书台等景象，构成了一种古朴、宁静而又富有文化底蕴的意境。主题思想上，通过对徂徕山的描写，融合了对自然、历史文化以及自身生活态度的表达，诗人提到饮酒不暇仙，反映出一种安于现世生活，不慕神仙虚幻之事的态度。