村鼓
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
潭潭村鼓鸣,羡尔田家乐。
闪闪绿榆丛,风清如苇籥。
我怀物外趣,世味久零落。
焉得太古民,相携去耕凿。
译文 / 白话释义
深深的村子里传来鼓声,真羡慕你们农家的快乐。绿榆树林闪烁生光,清风如同苇管吹奏出的乐音般清爽。我心怀尘世之外的志趣,对世间滋味早已看淡。怎样才能找到远古时代的百姓,携手一起去耕种劳作呢。
注释
深邃的样子。;用芦苇做成的吹奏乐器。籥,yuè。;尘世之外的志趣。;尘世的滋味,指对世间人情世故的感受。;泛指耕种,务农。凿,záo。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有田园气息的氛围。以村鼓鸣响引出对田家之乐的羡慕,通过描写绿榆丛在风中闪烁的景象,将乡村的宁静美好展现出来,如同一幅田园画卷。 在写作手法上,首联直抒胸臆,直接表达对田家乐的羡慕。颔联运用了比喻的手法,把清风比作苇籥发出的声音,生动形象地写出了风的轻柔与美妙。颈联则是通过对比,将自己物外之趣与世味的零落相对比,表达自己超脱尘世的心境。尾联以发问的形式,表达了对太古淳朴生活的向往,深化了主题。 情感表达方面,既有对田园生活的向往、羡慕,又有对尘世生活的厌倦之感,还流露出一种对远古淳朴民风的追念之情。主题思想上反映了诗人厌世而向往田园宁静生活的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。