寸晷
清 · 陈书(伯初) · 五言律诗
原文
晴日暂可惜,杪春行复阑。
童心如有托,老境足能安。
小室净洒扫,古诗知肺肝。
百年长役役,寸晷独磐磐。
译文 / 白话释义
晴朗的日子短暂,实在值得珍惜,暮春即将过去。如果童心有所寄托,老年的境遇就足以安适。小小的房间打扫得洁净,古诗能让人深知其肺腑衷肠。人生漫长而劳碌奔波,只有一寸光阴独自坚定不变。
注释
日影移动一寸的时间,指短暂的光阴。晷,日影。;暮春,春季的末期。;形容劳苦不息的样子。;形容坚定、稳固的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘晴日暂可惜,杪春行复阑’以景起兴,通过描写晴日的短暂和暮春将尽的景象,为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘童心如有托,老境足能安’采用假设关系的句式,表达出童心有所寄托对老年安适的重要性,语言平实而深刻。颈联‘小室净洒扫,古诗知肺肝’描写了室内的洁净和读古诗的感悟,从生活场景和文化阅读方面进行叙述,富有生活气息。尾联‘百年长役役,寸晷独磐磐’则运用对比,将漫长劳碌的人生与坚定不变的寸晷光阴相对比,突出了光阴的珍贵和人生的匆匆。在情感表达上,诗中既有对时光流逝的惋惜之情,又有对安适生活的向往和对童心的珍视,还包含着对人生忙碌的感慨。在意境营造上,前两联的季节景色描写营造出一种略带惆怅的氛围,后两联通过室内小景和对人生光阴的思考,使意境更加深沉内敛。主题思想围绕着时光、生活状态、童心等内容,探讨了人生中不同元素的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。