村居
明 · 何绛 · 五言律诗
原文
出门非我意,岁月感蹉跎。
九十余将半,八旬母渐过。
家贫难养志,心苦托行歌。
静想谋生计,终宵起亦多。
译文 / 白话释义
出门在外并非我的本意,岁月流逝让我感叹虚度光阴。一年九十多天已经过去了将近一半,八十岁的老母亲逐渐年迈。家境贫寒难以实现自己的志向,内心悲苦只能寄托于行歌。静静地思考谋求生计之事,整夜起来(忧愁难眠)的次数也很多。
注释
指虚度光阴,时间白白地过去。如《明日歌》中的‘我生待明日,万事成蹉跎’。;培养志向,这里指实现自己的志向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联直接道出‘出门非我意’,毫无隐晦地表达出自己的无奈之情。颔联通过数字‘九十余将半,八旬母渐过’,将时间的流逝和母亲的年迈具体地呈现出来,数字的运用使这种感慨更加直观,增强了情感的表现力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓浓的悲苦与无奈,既有对岁月蹉跎的惋惜,又有因家贫无法养志的痛苦,还有对老母亲年迈的担忧。在意境营造上,整体意境低沉压抑,‘静想谋生计,终宵起亦多’描绘出诗人在深夜独自思考生计而难以入眠的情景,更添愁苦之感。主题思想围绕着个人的生存困境展开,包含着对家庭的责任感、对时光的焦虑以及对志向难以实现的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。