村居

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
少小存微尚,曾为列国游。
自知怜俊杰,不敢谒诸侯。
佩剑空藏匣,题诗屡上楼。
翻嫌淮水妇,一饭向人投。
译文 / 白话释义

年少的时候就存有小小的志向,曾经在各个诸侯国游历。自己知道爱惜杰出的人才,不敢拜谒那些诸侯。佩剑白白地藏在剑匣之中,屡次登上高楼题诗。反而嫌弃淮水那里的妇人,向人乞得一顿饭(这种行为)。

注释

微小的志趣、意愿。尚,志趣。;拜见,进见。多用于下对上或幼对长。;反而嫌弃。翻,反而。;可能指韩信早年贫困时遇到的漂母,漂母曾给他饭食。这里诗人借此事表达自己的态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事抒情的手法。首联‘少小存微尚,曾为列国游’直接叙述自己年少时的志向与游历经历,开篇点明主题。颔联‘自知怜俊杰,不敢谒诸侯’通过‘自知’‘不敢’等词的运用,以一种矛盾的心态来表现自己的清高与内敛。颈联‘佩剑空藏匣,题诗屡上楼’则是借助‘佩剑’这一意象,象征自己的才华与抱负,‘空藏匣’表明才华不得施展,‘题诗屡上楼’进一步强化了这种怀才不遇的惆怅之感。尾联‘翻嫌淮水妇,一饭向人投’运用典故,通过与淮水妇的对比,表达出自己即便穷困也不愿向人乞食的高傲心态。在情感表达方面,诗人主要表达了怀才不遇的愤懑之情以及自身的清高与孤傲。在意境营造上,诗中充满了一种壮志难酬的落寞与寂寥之感。主题思想围绕着诗人的个人志向、怀才不遇以及自身坚守的清高品格展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。