村居

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
隐几不能卧,闲阶且独行。
夜潮浮月上,寒树带鸡鸣。
竹密窗犹暗,星疏户欲明。
一时善利者,怀抱各相生。
译文 / 白话释义

靠着几案却不能卧下,只好在寂静的台阶上独自前行。夜晚潮水上涨仿佛托着月亮升起,寒冷的树林里传来鸡鸣声。竹林茂密使得窗户仍然昏暗,星辰稀疏而门户快要变亮了。一时间那些追逐名利的人,各自怀着不同的心思。

注释

靠着几案。隐,凭倚;几,古人席地而坐时有靠背的坐具。;善与利,这里指追逐名利。善,美好、善良,这里引申为名利之事;利,利益。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘夜潮浮月上,寒树带鸡鸣。竹密窗犹暗,星疏户欲明’,通过描写夜景中的潮水、月亮、寒树、鸡鸣、竹林、星辰等景象,营造出一种静谧又略带寒意的氛围。在情感表达方面,前四句诗描绘出一种幽居独处的孤独与寂寥之感。诗人在闲阶独行,夜不能卧,反映出内心的不安与惆怅。而最后两句‘一时善利者,怀抱各相生’则突然转折,从前面的写景抒情转向对追名逐利之人的感慨,这些人各怀心思,追逐名利,与诗人前面所营造的幽居意境形成鲜明对比,也暗示出诗人对这种追名逐利世态的一种复杂情感,既有不屑,又有无奈。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静的意境,夜晚的各种景象组合在一起,如同一幅水墨画。主题思想上表达了诗人对自身境遇的感慨以及对世间名利追逐者的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。