村居
清 · 李世锡 · 七言律诗
原文
少壮农忙老者闲,了知万事不相关。
揖人坐语路旁树,窥我行吟墙外山。
薄暮日沉云两角,诘朝风动月重环。
绳床纵有浮生梦,不过田园水竹间。
译文 / 白话释义
年轻力壮的人忙于农事而年老之人比较清闲,已经知晓世间万事都与自己不相干。与人拱手作揖坐在路旁树下聊天,看着我边走边吟墙外的青山。傍晚太阳落山时有两片云朵像角一样,清晨清风吹动月亮如重环之形。简陋的坐卧之具上纵然有一生的梦想,也不过是田园和水竹之间的事罢了。
注释
向人拱手行礼。揖,拱手礼,是古时汉民族的相见礼。;早晨,亦指次日早晨。;一种可以折叠的轻便坐具,以板为之,并用绳穿织而成。;指短暂虚幻的人生(对人生的消极看法)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘揖人坐语路旁树,窥我行吟墙外山’,简单勾勒出乡村生活中的人物活动场景,生动而自然。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡之情。年轻者忙农事,老者闲逸且万事不关心,诗人通过描写乡村不同年龄段人的生活状态,表达出对田园生活的一种向往与满足。在意境营造上,描绘了乡村傍晚‘薄暮日沉云两角’的黄昏景象和清晨‘诘朝风动月重环’的清新画面,给人一种宁静、质朴之感。主题思想上,全诗围绕乡村生活展开,表现出乡村生活中的悠然自得,同时也反映出诗人对这种简单田园生活的热爱,远离尘世纷扰的一种生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。