村居
宋 · 吴可 · 七言绝句
原文
凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻。
夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车。
译文 / 白话释义
挖井耕种的大概有上万户人家,农夫和农妇们都在料理丝麻之事。夜里下了一场雨,池塘里的水满了,村子南北两边都停止了踏水车(灌溉农田)。
注释
挖掘,开凿。záo;完成,从事。;池塘,bēi táng。;一种灌溉工具,通过人力踩踏来抽水灌溉农田。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过对农村日常生产生活场景的白描,生动地展现了乡村的景象。前两句‘凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻’勾勒出一幅男耕女织式的乡村生活画卷,‘凿井耕田’‘毕丝麻’简洁地描绘了农民的主要劳作内容,一写农事,一写女红,具有很强的概括性。后两句‘夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车’则选取了雨夜得雨这样一个典型事件,因为雨水充足,村北村南的人们停止了踏水车这种较为辛苦的灌溉劳作,体现出一种生活的细节。从情感表达来说,诗中没有明显的情感倾向,但在平静的叙述中能感受到诗人对乡村生活的熟悉与关注,有一种淡淡的质朴之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种平静、祥和、质朴的乡村意境,让读者仿佛看到了众多农户在田园里劳作,夜晚一场雨改变了人们的劳作状态的画面。主题思想上,主要是描绘乡村生活的场景,展现乡村生产生活的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。