村居次大田韵三首 其三

明 · 顾枢 · 五言律诗

原文
田家不蓄历,习惯自知时
雨足栽秧早,霜寒种树迟
司晨劳德羽,守夜护文狸
风俗予能记,将为赋楚茨
译文 / 白话释义

农家不储备历书,凭借习惯就能知晓时节。雨水充足时早早开始栽秧,霜寒降临后种树就会推迟。司晨的鸡凭借着美丽的羽毛辛勤报晓,守夜的狸猫守护着夜晚。乡村的风俗我能够记住,打算为它们创作《楚茨》这样的诗篇。

注释

储备、保存。这里指农家不保存历书,而是通过长期的生活习惯来知晓时节。;指鸡报晓的行为。鸡在清晨打鸣,负责告知人们新的一天开始,所以称之为司晨。这里用‘德羽’来修饰鸡,突出鸡的美丽羽毛和其报晓的勤劳。;守护夜晚。狸猫在夜晚活动,起到守护家园的作用。这里用‘文狸’来指代狸猫,强调其在夜间的守护功能。;《诗经》中的一篇。这里诗人表示要为乡村的风俗创作类似《楚茨》这样的诗篇,体现了他对乡村文化的重视和传承意识。

赏析

这首诗从农家的生活习惯入手,描绘了乡村的不同时节和景象。在写作手法上,通过对比雨足时栽秧的早与霜寒时种树的迟,展现了季节变化对农事的影响,生动形象。情感表达上,体现了诗人对农家生活的熟悉和对乡村风俗的尊重与喜爱。意境营造上,营造出一种宁静、质朴的乡村氛围,让读者仿佛置身于乡村之中。主题思想上,以农家生活为题材,反映了乡村的自然规律和人们的勤劳朴实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。