村居二十馀日,身在田畴,宜有所慕,乃蓑笠耰锄间不类农家气味,殊足慨也;因作杂诗

清 · 孙元衡 · 五言

原文
鹿场乃蕃窟,化为良田畴
稻苗似书带,润泽如膏油
无烦理荒秽,苗盛众草囚
人力解胼胝,百金买驯牛
鹅鸭有新喜,豝????非远忧
早禾当夏刈,晚田及冬收
况有甘蔗林,青青满中丘
可以安作息,失德于干糇
摽心对充耳,觏闵夫何尤
潮人徙瘴海,胸怀若波澜
结茆蔽风雨,窜伏良非难
贪饕佃甫田,食粒不输官
散若蜂虿毒,聚如蚯蚓蟠
听言颔其颐,胡越于肺肝
东家娶新妇,自云家始安
邀人饮椰酒,置馔罗棕盘
姓名入版籍,趋走逐衣冠
睚眦在俄顷,犹能为鬼弹
销兵厉海禁,两廛无一釜
迩乃逢宽政,锄犁满场圃
颇闻好事人,煆为剑与斧
抒悃三十年,馀风犹好武
愿学一人敌,日中庭上舞
纷腾赛水仙,卤莽祀田祖
招彼下南人,蛮讴击鼍鼓
纵博自有徒,释耒赴戎伍
鲜新薄葵藿,腐朽珍鱼虾
家贫食三韭,鲑菜宁不嘉
绮罗朝入市,负戴夜还家
青钱随手给,实俭名则奢
螳臂与鸡肋,大言相矜夸
天时亦云异,腊月荐王瓜
草木不经霜,往往见浮花
因之识民气,顺应无所嗟
译文 / 白话释义

在乡村居住了二十多天,自己身处田野之间,本应有所向往的,然而穿着蓑衣戴着斗笠拿着农具却没有农家的气息,这很是让人感慨;于是写了这首杂诗。 鹿群栖息的地方如今变成了肥沃的田野。稻苗就像书带草,滋润得如同膏油。不用去整治荒地中的杂草,禾苗茂盛使得杂草无法生长。人们辛勤劳作使得手脚长老茧,花重金买来驯服的耕牛。鹅鸭带来新的喜气,野猪也并非长远的忧患。早稻在夏天收割,晚稻到冬天收获。况且还有甘蔗林,青葱翠绿布满山丘。可以安心劳作休息,(但有人)却在干粮之事上失德。诚心相对却被人充耳不闻,遭遇忧患又有何过错呢。潮州人迁徙到瘴气弥漫的海边,胸怀像波澜一样壮阔。搭建茅屋遮蔽风雨,躲藏起来也并非难事。贪婪地租种大片田地,收获粮食却不上交官府。分散开来就像蜂虿的毒刺一样可恶,聚集起来就像蚯蚓盘绕在一起。听人说话点头称是,心里却像胡越之人般相距遥远。东边邻居家娶了新媳妇,自己说家庭才开始安定;邀请人们喝椰酒,摆上饭菜用棕盘盛放。姓名登记入户籍,追随达官贵人。瞬间就会发怒瞪眼,还能装神弄鬼吓人。消除兵器实行严厉的海禁政策,两户人家连一口锅都没有。近来才遇到宽松的政策,田间地头满是锄头和犁耙。听闻有好事之人,将(兵器)煅炼成剑和斧。抒发诚挚之情三十年,遗留的风气仍然喜好武力。希望学习能敌一人之术,每天在庭院中舞剑。纷纷扰扰地举办赛水仙的活动,草率地祭祀田祖。召集那些下南人,唱着蛮歌敲着鼍鼓。纵情赌博自然有同好之人,放下农具投身军旅。轻视新鲜的葵藿,却珍视腐朽的鱼虾。家里贫穷只能吃三种韭菜,有鲑菜难道不好吗?穿着绮罗绸缎早晨进城,背着东西晚上才回家。青钱随手花费,实际节俭但名声却很奢侈。以螳臂当车和鸡肋自比,还大肆自夸。天气也很异常,腊月还进献王瓜。草木不经霜打,常常能看到虚浮的花朵。因此了解民风,顺应(这样的情况)也就没什么可叹息的。

注释

蕃,多、茂盛;窟,洞穴。这里指鹿群聚居之处。;手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮。;豝,母猪;豵,小猪。这里泛指野猪。;干粮。;诚心。;遭遇忧患。;贪婪、贪吃。;蜂和虿,都是有毒刺的螫虫。;发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。;同‘煅’,锻造。

赏析

这首诗描绘了乡村的田园风光、农事活动以及乡村中的风土人情、社会现象等多方面内容。 从文学手法来看,诗中运用了大量的白描手法,如‘稻苗似书带,润泽如膏油。无烦理荒秽,苗盛众草囚’,直接描写稻苗的状态,生动地展现出田野的肥沃与禾苗的茂盛景象。同时也有对比手法,像‘鲜新薄葵藿,腐朽珍鱼虾’,将人们对待新鲜与腐朽食物的态度进行对比,反映出一种怪诞的社会现象。 在情感表达上,诗人对乡村生活既有一定的向往,又有对乡村中一些不良风气和不合理现象的批判。从对田园风光的描写能看出向往之情,如对丰收场景的描绘;而对‘贪饕佃甫田,食粒不输官’等现象则表达出批判。 在意境营造方面,诗中通过对田园农事、乡村习俗等的描写,营造出一种复杂多元的乡村意境,既有田园的宁静美好,又有乡村社会的复杂喧嚣。 主题思想上,诗人通过描述乡村的种种,探讨乡村的经济、社会、风俗等状况以及人性在其中的表现,表达了对乡村现状的深入思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。